我已经设置了3个环境。我的应用需要加载不同的翻译集，因为每个环境都不同。我有RO、HU、DE语言。我正在尝试设置翻译，但它不起作用。在frontend/configmain.php我有:'sourceLanguage'=>'en','语言'=>'en',在frontend/web/index.php我有:defined('YII_ENV')或define('YII_ENV','dev_ro');另外，我正在合并配置数组:(file_exists(__DIR__.'/../../environments/'.YII_ENV.'/common/config/main-local.php')
我正在尝试使用免费的GoogleTranslateAPI，它是从Firefox的S3GoogleTranslator插件中提取的，即。https://translate.google.com/translate_a/single?client=t&sl=auto&tl=en&hl=en&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=qca&dt=rw&dt=rm&dt=ss&dt=t&dt=at&ie=UTF-8&oe=UTF-8&otf=2&srcrom=1&ssel=0&tsel=0&q=Hello在PHPcURL中。$isPOST=isset($_POST)&&!empt
如果我的网站上有一个页面，我必须在其中显示4或5个片段(新闻提要、事件提要等)，所有这些都与不同的数据(在不同的模型和数据库表中)有关，那么明智的方法是处理片段内容和布局的生成？我可以使用包含静态函数的单个代码片段Controller，每个函数返回一个填充有相关数据的View。但是这个片段Controller中的每个函数都将与不同的数据/模型进行交互，所以我不确定这是多么面向对象。或者，我可以向每个处理每个关联数据集的Controller添加一个静态函数——例如，在News_Controller中，以及显示所有新闻项目、单个新闻项目等的函数，我可以添加一个静态函数通过简单地返回我需要的
我目前正在为在亚马逊云中运行的架构构建应用程序(一些带有php5.3、负载平衡、PostgreSQL的网络服务器)。我的(PHP5)应用程序的一个关键特性是，所有内容(在前端)都必须可翻译成各种语言，因此会有很多字符串，它们由“token”表示，必须是已翻译。我的问题是:您会将这些翻译存储在哪里？将翻译存储在本地(网络服务器)磁盘上的文件中？将翻译存储在中央存储器的文件中？将翻译存储在数据库中？在其他地方？附加信息:无论翻译存储在哪里-都会有一些缓存(Redis，+模板缓存)，因此不会在每个渲染页面上查询文件/数据库。上述每个解决方案都各有利弊，在我的团队进行大量讨论后，我们没有找到一
是否可以在lang文件中使用trans()？例如:该行是Pleasefillinyour:attribute假设:attribute是密码。可以将password放在英文lang文件中然后在荷兰语lang文件中使用wachtwoordfor:attribute? 最佳答案 您可以在语言验证文件lang/nl/validation.php中的attributes数组中为此使用特定于语言的属性，例如:'attributes'=>['name'=>'naam''password'=>'wachtwoord'],这将在所有表单上全局翻译这些
我有一个包含英文字符的XML提要，我需要将其翻译成我的语言。问题是它不是翻译确切的字符串，而是翻译每个相似的词。有没有办法只翻译完整的字符串而不是单词中的所有内容？示例:$string="RedCellisverygood.Conditionisnew.Butnobodybuysit.";$words=["RedCell","Condition","no","Red","new"];$translations=["RedCell","Stav","ne","Červený","nový"];$string=str_replace($words,$translations,$string
我在我的DataObject中使用publicfunctionfieldLabels()来翻译所有字段标签(以及$summary_fields的标签)。这适用于所有字段，但具有从函数返回值(而不是从数据库中提取的值)的字段除外。摘要字段static$summary_fields=array('Label'=>'Label','Type'=>'Type','getRequiredLabel'=>'Required');字段标签publicfunctionfieldLabels($includerelations=true){$labels=parent::fieldLabels(true
我有一个非常大的数字:char*big_numbr_str="4325242066733762057192832260226492766115114212292022277";我想一直对这个数字求平方根，直到它小于1000。在PHP中，我可以相对轻松地做到这一点:while($num>1000):$num=sqrt($num);endwhile;$num=floor($num);我现在正尝试在C中实现相同的目标，以得到相同的结果。作为引用，在while循环中经过5次循环后，上述代码片段+起始数字在PHP中的最终结果为50；如果你在其他任何地方对这个数字求平方根5次，你应该会得到类似的结
如何从.po或.mo文件中提取所有翻译？我需要创建一个包含所有翻译的数组。 最佳答案 您可以使用ZendTranslate来自ZendFramework的模块。$translate=newZend_Translate('gettext','/path/to/english.mo','en');$translate->addTranslation('/path/to/german.mo','de');echo$translate->_("Example");$translate->setLocale('de');echo$transl
关于从PHP运行JavaScript代码的任何提示？我正在尝试运行一个javascript函数并获取它的返回值。在这种情况下，这比自己将其翻译成PHP容易得多。会Spidermonkey适合这项任务，还是其他什么？更新:另一方面，如果有一个应用程序可以一次性将JavaSCript翻译成PHP而不是仅仅解释它，那可能会更好。所以我会对这方面的建议感兴趣..非常感谢 最佳答案 关于:J4P5(非常基本)或V8JS(我没试过)我想Spidermonkey也能胜任这项工作...我很少使用J4P5，所以我不能建议太多。
